AAU (Assigned amounts units) | Единицы установленного количества, ЕУК |
Acclimatization | Акклиматизация |
Accredited Independent Entity (AIE) | Аккредитованный независимый орган (АНО) |
Activity Data | Данные о деятельности |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG) | Специальная рабочая группа по будущим обязательствам Сторон Приложения I Киотского протокола |
Ad Hoc Working Group on Long-Term Cooperative Actions under the Convention (AWG-LCA) | Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции |
Adaptation | Адаптация |
Adaptation Fund | Адаптационный фонд |
Additionality | Дополнительность |
Aerosols | Аэрозоли |
Afforestation | Облесение |
AFOLU (Agriculture, Forestry, Land use) | См. LULUCF |
AIJ (Activities Implemented Jointly) | Деятельность, осуществляемая совместно (ДОС) |
Albedo | Альбедо |
Amendment to the UNFCCC and Kyoto Protocol | Поправки к РКИК ООН или Киотскому протоколу |
Annex 1 | Приложение 1 |
Annex 2 | Приложение 2 |
Annex В | Приложение Б |
Anthropogenic, Anthropogenic Emissions | Антропогенный, антропогенные выбросы |
Article 3.9 of the Kyoto Protocol | Статья 3.9 Киотского протокола |
Article 6 of the Kyoto Protocol | Статья 6 Киотского протокола |
Article 9 of the Kyoto Protocol | Статья 9 Киотского протокола |
Articles 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol | Статьи 3.3 и 3.4 Киотского протокола |
Articles 4.8 and 4.9 of the UNFCCC | Статьи 4.8 и 4.9 РКИК ООН |
Article 12 of the Kyoto Protocol | Статья 12 Киотского протокола |
Article 17 of the Kyoto Protocol | Статья 17 Киотского протокола |
Asia Pacific Partnership (AP6) | Азиатско-тихоокеанское партнерство |
Assigned Amounts Units (AAU) | Установленные количества, ЕУК |
Atmosphere | Атмосфера |
«Bubble» | Совместное выполнение обязательств, или «пузырь» |
Bali, UNFCCC Conference of the Parties | Бали, конференция сторон РКИК ООН |
Base Year | Базовый год |
Baseline | Базовый уровень выбросов (базовая линия) |
Baseline Scenario | Базовый сценарий |
Biomass | Биомасса |
Biosphere | Биосфера |
Boundaries | Границы |
Brazilian Proposal | Бразильское предложение |
Capacity Building | Создание потенциала |
Carbon 13C | Углерод13C |
Carbon Capture and Storage (CCS) | Улавливание и хранение углерода (УХУ) |
Carbon Credits | Углеродные кредиты |
Carbon Cycle | Углеродный цикл |
Carbon Intensity | Удельные выбросы |
Carbon Market | Углеродный рынок |
Carbon Sequestration | Секвестрация углерода |
Carbon Tax | Налог на выбросы |
CER (Certified Emission Reductions) | Сертифицированные сокращения выбросов (CCB) |
Certification | Сертификация |
Chlorofluorocarbons | Фреоны (Хлорфторуглероды) |
Climate Change | Изменение климата |
Climate Model | Климатическая модель |
Climate Scenario | Климатический сценарий |
Climate System | Климатическая система |
Climate Variability | Изменчивость климата |
Climate | Климат |
CO2 (Carbon Dioxide) | Двуокись углерода CO2 |
Equivalent CO2 | CO2-эквивалент (см. Потенциал глобального потепления) |
CO2 fertilization | Двуокись углерода (CO2) как удобрение |
Co-benefits | Дополнительные выгоды |
Commitment Period Reserve | Резерв периода обязательств |
Commitment Period | Период обязательств |
Common Reporting Format | Общая форма представления докладов (ОФД) |
Compliance | Соблюдение (см. Осуществление) |
Compliance Committee | Комитет по соблюдению |
Compliance | Соблюдение |
Contact Group | Контактная группа |
СDМ (Clean Development Mechanism) | Механизм чистого развития (МЧР) |
СН4 (Methane) | Метан |
СОР (Conference of the Parties),
MOP (Meeting of the Parties) |
Конференция сторон (КС), Совещание сторон (СС) |
Copenhagen, UNFCCC Conference of the Parties | Копенгаген, конференция сторон РКИК ООН |
Declaration | Декларация |
Deforestation | Сведение лесов (см. Обезлесивание) |
Deforestation, REDD | Обезлесивание (сведение лесов) |
Delivery of ERUs, CERs | Поставка ЕСВ, ССВ |
Designated Operational Entity | Уполномоченный оперативный орган |
Determination | Детерминация |
Dialogue | Диалог |
Documentary Evidence | Документальное подтверждение |
Double Dividend | Двойной дивиденд |
Economic Potential | Экономический потенциал |
El Nino-Southern Oscillation (ENSO) | Южное колебание Эль-Ниньо (ЕНСО) |
Eligibility | Приемлемость (требования приемлемости) |
Emission Factors | Коэффициенты эмиссии |
Emission Trading | Торговля квотами |
ERU (Emission Reduction Units) | Единицы сокращения выбросов (ECB) |
EUA (European Union Allowance) | Единицы торговой системы ЕС, европейские разрешения |
European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS) | Европейская торговая система, торговая система ЕС |
Executive Board of the CDM (EB) | Исполнительный совет МЧР |
Expert Review Teams | Экспертные группы |
Financial Mechanisms | Финансовые механизмы |
Flexibility Mechanisms | Механизмы гибкости |
Focal Point National Entity Designated for JI | Уполномоченный национальный орган (УНО) по ПСО |
Forest | Лес |
Fossil Fuels | Ископаемые виды топлива |
Friends of the Chair | Друзья председателя |
G8 (Group of Eight) | «Восьмерка» («Большая Восьмерка») |
Geoengineering | Геоинжиниринг |
GHG (Greenhouse gas) | Парниковый газ (ПГ) |
Gleneagles Plan of Action | Глениглс, план действий по климату |
Global Environment Facility (GEF) | Глобальный экологический фонд (ГЭФ) |
Global Surface Temperature | Глобальная температура поверхности |
Global Warming | Глобальное потепление |
Gold Standard | Золотой стандарт |
Green Investment Scheme (GIS) | Целевые экологические инвестиции, Схема зеленых инвестиций |
Greenhouse Effect | Парниковый эффект |
Gross Domestic Product (GDP) | Валовой внутренний продукт (ВВП) |
Group of 77 and China | Группа 77 и Китая |
GWP (Global Warming Potential) | Потенциал глобального потепления (ПГП) |
HFCs (Hydrofluorocarbons) | Гидрофторуглероды (ГФУ) |
Host Country | Принимающая страна |
Hydrosphere | Гидросфера |
Implementation | Осуществление |
In-depth Review (IDR) | Углубленный обзор |
Inertia | Инерция |
Infrared radiation | Инфракрасное излучение |
Intensity Targets | Удельные обязательства |
International Bunker Fuels | Международное бункерное топливо |
International Transaction Log (ITL) | Международный журнал трансакций |
Inventory | Кадастр (инвентаризация) выбросов |
IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) | Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) |
IPCC Fourth Assessment Report (4AR) | Четвертый оценочный доклад МГЭИК (4ОД) |
IPCC Guidelines | Руководства МГЭИК |
IPCC Methodology | Методика МГЭИК |
Issuance | Введение в обращение |
JI (Joint Implementation) Projects | Проекты совместного осуществления (ПСО) |
Joint Implementation Supervisory Committee (JISC) | Комитет по надзору за соблюдением статьи 6 (ПСО) |
Kyoto Protocol | Киотский протокол |
Land-use Change | Изменения в землепользовании |
Leakage | Утечка |
Letter of Approval | Письмо одобрения |
LULUCF (Land-use, land-use change and forestry), AFOLU (Agriculture, Forestry, Land-use) | Изменения в землепользовании и лесном хозяйстве |
Marrakesh Accords | Марракешские соглашения |
Methodologies for CDM and JI Projects | Методологии (для проектов МЧР и ПСО) |
Mitigation Climate Change | Смягчение изменений климата |
Monitoring | Мониторинг |
Monitoring Report | Отчет о мониторинге |
Montreal Protocol | Монреальский протокол |
N2O (Nitrous Oxide) | Закись азота |
National Allocation Plan | Национальный план распределения |
National Communication | Национальное сообщение |
National Focal Point for the UNFCCC | Уполномоченный национальный орган по РКИК ООН |
National Inventory Report | Национальный доклад о кадастре |
National Registry | Национальный реестр |
New UNFCCC International Agreement
on Climate Change |
Новое международное соглашение РКИК ООН по проблеме изменения климата |
«New Gases» | «Новые газы» |
Non-linear Climate Change | Нелинейное изменение климата |
Ozone Layer | Озоновый слой |
Square Brackets | Квадратные скобки |
Stakeholder Comments | Процесс публичного обсуждения |
Sulphate Aerosol | Сульфатный аэрозоль |
Sustainable Development | Устойчивое развитие |
Technology Transfer | Передача технологии |
Track 1 JI | Схема 1 ПСО |
Track 2 JI | Схема 2 ПСО |
Transfer | Перевод |
Umbrella Group | Зонтичная группа |
UN FCCC (Framework Convention on
Climate Change) |
Рамочная конвенция ООН об изменении климата (РКИК) |
Validation | Валидация |
Verification | Верификация |
Verification Report | Отчет о верификации |
Voluntary Commitments | Добровольные обязательства |
Voluntary Emission Reduction Units (VERs) | Добровольные единицы сокращения выбросов |
Vulnerability | Уязвимость |
Win-win Policy | Беспроигрышная политика |